本报电(记者张鹏禹)近日,由中国作协指导,中国现代文学馆、山西省作协、上海市作协主办的纪念李健吾诞辰120周年座谈会在京举行。中国作协党组成员、副主席,中国现代文学馆馆长邱华栋在致辞中表示,李健吾是立时代潮头、传进步文脉、在危难时刻挺身而出的文化战士。他始终以文艺为阵地,团结进步力量、传承文化薪火,把个人命运同国家民族的命运紧紧联系在一起,以一身兼文学家、评论家、剧作家、翻译家、教育家多重身份,在中国现代文艺史上留下不可复刻的光辉足迹。
探其骊珠 得其三昧——评梁归智《红楼梦诗词韵语精讲》
《红楼梦》的伟大,不仅在于人物形象丰满、艺术结构缜密、文学语言精美,而且在于叙事与抒情融化无间、散文与韵语绝妙配合。周汝昌、吴恩裕、徐恭时等红学研究者对《红楼梦》诗词韵语都有过解读,然而,最早全面系统解析《红楼梦》诗词韵语的学者是蔡义江。他的《红楼梦诗词曲赋评注》初版于1979年,成为普通读者阅读欣赏《红楼梦》的重要辅助读物
会上,杨扬、傅书华、王春林、袁筱一、马晓冬、张新赞等专家学者先后发言。他们认为,李健吾先生一生勤勤恳恳,是经得起时间考验的文学大师。他深耕戏剧领域,一生创作、改编近50部剧作。他是上海戏剧学院创始人之一,并担任戏剧文学系首任主任,为新中国培养了一大批戏剧人才。他将文学批评界定为一种独立的艺术,以人生经验作为文学批评的标准之一,评论文字蕴含美感。他用一生的翻译实践回答了“什么是学者精神的翻译”这个问题,告诉人们翻译如何不跟风。新时代文学工作者要以李健吾为榜样,让中西文学丰碑巍然矗立,让以文报国的精神代代相传。
据了解,中国现代文学馆现有李健吾外文藏书1400多册、中文藏书1000多册,李健吾与朋友书信500多封。2023年,中国现代文学馆建立“李健吾书房”。会上,李健吾之女李维音代表李健吾亲属向中国现代文学馆捐赠珍贵资料。(张鹏禹)