第32届北京国际图书博览会6月17日至21日在北京国家会议中心举行。本届图博会主宾国由阿联酋担任,参展主题为“社会与人”,设立文化展示展台“阿联酋之家”和版权交易展台。
展会期间,“阿联酋之家”将举办20余场文化对话,议题涵盖阿联酋与中国文化和文明关系的未来、阿联酋与中国经贸合作等;还将展示艺术绘画和阿拉伯书法作品,并通过联席会议促进阿联酋机构与中国同行之间的文化合作与交流。这里还设有阿联酋—中国档案专区,展示两国关系发展历程中的重要节点。
中国科研团队助力解开五种宇宙物质“身世之谜”
由诺贝尔物理学奖得主、山东高等技术研究院名誉院长丁肇中教授主持的国际空间站阿尔法磁谱仪实验项目,对宇宙中的磷、氯、氩、钾、钙等物质进行精确测量并提出规律性认识。理论界认为这些重原子核既可能在恒星演化中产生,也可能由铁等更重的原子核在银河系内传播过程中与星际物质发生碰撞碎裂产生。 为此,研究团队从AMS探测器收集的2500亿个宇宙线数据中筛选出100万个磷氯氩钾钙原子核样本,重点解决了原子核碎裂截面精准描述、重原子核碎裂本底评估等关键难题,从而首次在21亿伏至3万亿伏的能量范围内测量了这5种原子核的能谱
文化展示展台共有18家阿联酋文化、学术和知识机构参与,覆盖文化、出版、研究等多个领域,体现阿联酋文化生态的活力与机构多样性。版权交易展台汇聚多家文化文学机构和出版社,推动版权合作与内容交流。
据介绍,本次参展阿联酋重点展示其多元文化图景,以及在出版、翻译、文化内容生产和创意产业等领域取得的重要成就。通过展台向世界介绍本国文化经验,深化阿联酋与中国文化对话,推动翻译、艺术和文学交流,拓展文化、文学和出版领域务实合作。
本次是阿联酋继2015年之后第二次担任北京国际图书博览会主宾国。过去一年,阿联酋在中国举办多项文化活动,促进两国文化机构之间的合作,增进双方对文学、翻译以及文化和创意产业的相互关注。(杨湛菲)